ORDINÆR GENERALFORSAMLING (på tysk nedenunder)

Menighedsrådet indkalder medlemmer af Dänische Kirchengemeinde in Berlin e.V. til ordinær generalforsamling.
Søndag d. 22/5-16 kl. 13.00, Brienner Strasse 12, 10713 Berlin.

Dagsordenen ser ud som følger:
Valg af dirigent.
Årsberetning ved formanden for menighedsrådet.
Forelæggelse og godkendelse af menighedsrådets reviderede årsregnskab, decharge af menighedsrådet, godkendelse af budgettet for indeværende
forretningsår.
Valg for 2 år af 3 menighedsrådsmedlemmer og
højest 3 suppleanter.
Valg af en revisor for to år.
Behandling af indkomne forslag, disse skal være menighedsrådsformanden eller præsten i hænde senest syv dage før generalforsamlingen.
Eventuelt.

Der tilbydes en let frokost anretning:
Høns i Asparges i tarteletter

ORDENTLICHE MITGLIEDERVERSAMMLUNG

Der Gemeinderat lädt die Mitglieder der Dänischen Kirchengemeinde in Berlin e.V. zur ordentlichen Mitgliederversammlung für den 22.05.16, 13.00 Uhr Brienner Strasse 12, 10713 Berlin ein.

Die Tagesordnung sieht wie folgt aus:

1. Wahl eines Versammlungsleiters
2. Jahresbericht des Gemeinderatsvorsitzenden
3. Vorlage und Genehmigung des revidierten Jahresabschlusses des Gemeinderats; Entlastung des Gemeinderats; Beschlussfassung über den Haushalts plan für das laufende Geschäftsjahr
4. Wahl von drei Gemeinderatsmitgliedern und maximal drei Stellvertretern für jeweils zwei Jahre.
5. Wahl eines Rechnungsprüfers für zwei Jahre.
6. Beschlussfassung über Tagesordnungspunkte, die bei dem Vorsitzenden des Gemeinderats oder beim Pfar- rer bis spätestens sieben Tage vor der Mitgliederver- sammlung beantragt werden müssen.
7. Verschiedenes

Außerdem wird leichtes Essen serviert:
Høns i Asparges i tarteletter